05072011 - O FUTURO É AGORA

CASAMENTO / MARRIAGE


O casamento é uma promessa feita por duas pessoas que compartilham suas vidas juntos nos bons e maus momentos. O que quer que surja, se os parceiros confiam e ajudam um ao outro, o casamento oferece um refúgio da rotina cansativa da vida diária. Em tempos de angústia, você pode não estar sempre capaz de dizer se vocês são amigos ou inimigos. Mas tente não deixar que seu casamento ficar cheio de suspeita e rancor, ou ele vai se tornar uma carga adicional de angústia. Tente ficar completamente paciente e compresivo.
Marriage is a promise by two people to share their lives together through thick and thin. Whatever comes up, if partners trust and help each other, marriage offers a haven from the tiresome routines of daily life. In troublesome times, you may not always be able to tell if you are friends or foes. But try not to let your marriage get filled with suspicion and spite or it will become an extra burden of misery. Try to stick with it through patience and understanding.
(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

Nenhum comentário:

Postar um comentário