06072011 - O FUTURO É AGORA

NUTRINDO UM ESTUDANTE /
NURTURING A STUDENT

Se as crianças se tornam bons alunos depende de seus professores. Ocasionalmente, um professor com boas intenções e sem interesse próprio pode intimidar e censurar os alunos um pouco para o próprio bem deles. Para a maioria, no entanto, um professor deve ser gentil e carinhoso, expondo a verdade da situação e reconhecendo tanto os defeitos quanto as qualidades positivas. Leve os alunos a assuntos de importância e a maioria deles vai tomar o caminho certo.

Whether children become good students depends on their teachers. Occasionally, a teacher with good intentions and no self-interest may intimidate and scold students a bit for their own good. For the most part, however, a teacher must be gentle and kind, exposing the truth of the situation and acknowledging both faults and positive qualities. Lead students to subjects of importance and most of them will take the right path.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)