30062011 - O FUTURO É AGORA

ENVOLVA-SE / GET INVOLVED

O melhor que você puder, tente incentivar o bem nos outros e dissuadir o mal. Não seja indiferente. Se você não for capaz de responder ao comportamento das pessoas diretamente, então considere como fazer isso no futuro. Espere o momento certo. Mesmo que você nunca tenha tido a chance para responder, faça um balanço do que é positivo e do que é negativo. Se alguém faz um mix de boas e más ações, responda da maneira que pareça mais adequado no momento.

As best you can, try to encourage the good in others and discourage the bad. Don't be indifferent. If you are not able to respond to people's behavior directly, then reckon how to do so in  the future. Wait for the right moment. Even if you never have the chance to respond, take stock of what is positive and what is negative. If someone performs a mix of good and bad deeds, respond in whatever way seems most appropriate at the time.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

29062011 - O FUTURO É AGORA

ISOLAMENTO / ISOLATION

 


Sem laços de confiança mútua e afeto, não é fácil superar uma sensação de solidão e isolamento.

Without bonds of mutual trust and affection, we cannot easily overcome a sense of loneliness and isolation.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

28062011 - O FUTURO É AGORA

SEJA LEAL / BE LOYAL

Independentemente de você se apaixonar ou ter um casamento arranjado, chamar alguém de seu companheiro é um compromisso de desenvolver genuína confiança e amor. Não seja volúvel apenas por causa de fama ou fortuna. Apesar das frustrações e dificuldades, tente permanecer fiel até o fim. Seja uma pessoa carinhosa e solidária. Se você desistir por causa de insignificantes altos e baixos, não era um relacionamento real em primeiro lugar.

Regardless of whether you fall in love or have an arranged marriage, to call someone your companion is a commitment to develop genuine trust and love. Don't be fickle just because of fame or fortune. Despite frustrations and hardships, try to remain loyal until the end. Be caring and supportive. If you give up because of petty ups and downs, it was not a real relationship in the first place.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

27062011 - O FUTURO É AGORA

MANTER-SE EM BOA COMPANHIA /
KEEP GOOD COMPANY

Seus amigos levam você na direção certa? Pense sobre isso. Julgue por si mesmo se os conselhos deles são úteis agora, ou se vai te levar a algo melhor a longo prazo. Amigos trouxeram a ruína de muitos - não confiem neles cegamente. O discernimento é a chave. Isso não significa que você deve desconsiderar totalmente os seus conselhos. Todo o conselho tem que ser examinado. Se o resultado é prejudicial, e também se foi dado com boas intenções! Às vezes, nossos inimigos podem dar-nos o melhor conselho. Se for útil, aceite-o.

Are your friends taking you in the right direction? Think about it. Judge for yourself if their advice is helpful right now, or if it will lead to something better in the long run. Friends have brought ruin to many - don't trust them blindly. Discrimination is key. This doesn't mean that you should totally disregard their advice. All advice has to be scrutinized. If the outcome is harmful, so what if it was given with good intentions! Sometimes our enemies can give the best advice. If it's helpful, take it.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

26062011 - O FUTURO É AGORA

AMIGOS / FRIENDS

Embora cada um de nós tenha a nossa personalidade, nosso círculo de amigos pode influenciar-nos e nos mudar. Por isso, é importante contar com amigos que têm inteligência e integridade.

Although each of us has our own personality, our circle of friends can influence and change us. So it is important to rely on friends who have intelligence and integrity.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

25062011 - O FUTURO É AGORA

RESPEITO / RESPECT

Os outros irão respeitá-lo somente se você for uma fonte de inspiração e eles acreditarão que algo de bom pode vir de você.

Others will respect you only if you are a source of inspiration and they think something good might come from you.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

24062011 - O FUTURO É AGORA

SUCESSO

Segure firme seu objetivo e realize o que você se propõe a atingir. Você será considerado como uma pessoa capaz. O sucesso vem somente se você trabalha persistentemente em uma tarefa e permanece totalmente concentrado.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

23062011 - O FUTURO É AGORA

TEMPERAMENTO ESTÁVEL

Tudo é impermanente, e por isso é natural cada um de nós mudar. No entanto, ser mais ou menos consistente em seu ponto de vista e comportamento. Caso contrário, ninguém vai confiar em você e seus esforços serão ainda mais difíceis de realizar. Tente não ser como uma pena ao vento!

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

22062011 - O FUTURO É AGORA

FORÇA DA VERDADE

Trilhar o caminho da verdade é difícil. Pode até ser um pouco arriscado no começo. Mas faça-o e outros irão gradualmente perceber o que é verdade e você vai ganhar a confiança deles. Honestidade dá o poder para suas ações. Com a desonestidade pode enganar os outros por um tempo, mas no final eles vão perder a fé em você e suas ações serão ineficazes.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

21062011 - O FUTURO É AGORA

VALORES CORRETOS

Deixe suas ações e palavras serem inspiradas por valores como a honestidade e boa vontade. Isso naturalmente gera confiança mútua e afeto, que por sua vez criar uma atmosfera de paz e harmonia. Obstáculos em sua vida vai diminuir, e você encontrará mais facilidade para fazer as coisas.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

20062011 - O FUTURO É AGORA

USE SEU CÉREBRO

De um modo geral, as pessoas estão preocupadas com seu próprio bem-estar. Você não sabe realmente se seus conselhos são para seu benefício - ou para benefício deles próprios. Você pode encontrar alguém que parece querer ajudar você, mas na verdade tem outras intenções e outras pessoas que sinceramente dizer coisas boas, mas falta a sabedoria de dar bons conselhos. Tendo isto em conta, é melhor usar o seu próprio cérebro e investigar a sua situação do que confiar no conselho dos outros. Pelo menos você não terá arrependimentos.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

19062011 - O FUTURO É AGORA

SEJA SEU PRÓPRIO GUIA

Querendo ou não você ir em uma direção positiva depende inteiramente de você. Você tem que ser seu próprio professor e tentar descobrir o que é preciso para realizar seus objetivos. Você tem que ser seu próprio juiz e tentar chegar a fazer as coisas certas e parar de fazer as coisas erradas. Assumir a responsabilidade para si mesmo. Somente você sabe seus próprios segredos; ninguém pode ler sua mente. Se você quer mudar, não dependa da ajuda dos outros, sem tomar qualquer iniciativa você mesmo.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

18062011 - O FUTURO É AGORA

REAÇÕES

Nossa miséria ou felicidade depende de como reagimos a eventos externos e pensamentos internos.
Julgamos e rotulamos tudo baseado em nossas reações.
Às vezes, nossas reações são tão fortes que nos destróem.
Mas o verdadeiro problema está em não entender que as reações por si mesmas vem e vão baseadas na constante mutação das circunstâncias.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

17062011 - O FUTURO É AGORA

TRADIÇÃO

Todas as tradições, sejam religiosas ou seculares, têm seu desenvolvimento em benefício da sociedade humana.

No caso de uma tradição ou sistema tornar-se prejudicial, não há necessidade de continar a segui-los.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

16062011 - O FUTURO É AGORA

LEGADO

Se não deixar um bom legado para a próxima geração, teremos caminhado sobre a Terra em vão. 
Que oportunidade desperdiçada!

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

15062011 - O FUTURO É AGORA

INTELIGÊNCIA

Os seres humanos são a espécie mais inteligente e engenhosa na terra. Se usarmos nossa inteligência para causar mais sofrimento ao invés de trazer algum benefício real para os outros e nós mesmos, não somos melhores que as feras.

(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

14062011 - O FUTURO É AGORA

VIDA HUMANA

Acreditemos ou não em reencarnação, cada um de nós podemos viver uma vida com um propósito se nós gastarmos nosso tempo fazendo algo benéfico para nós mesmos e aos outros. No mínimo, precisamos encontrar uma maneira de conduzir nossas vidas alegremente. Mas se fizermos o contrário - que vergonha! Se só criamos a miséria, temos desperdiçado nossas vidas. Além do mais, toda a dificuldade que outros tiveram para nos alimentar e nos vestir torna-se inútil.


(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

13062011 - O FUTURO É AGORA

PERSPECTIVAS DO FUTURO

O futuro de nossa sociedade depende da juventude de hoje.
Se os jovens têm entusiasmo pela educação, ética e paz, temos uma sólida fundação para o progresso.
Se não, a base para um bom futuro está faltando.





(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

12062011 - O FUTURO É AGORA

ORIENTAÇÃO

Cada pessoa deve encontrar seu próprio caminho.
No entanto, procure orientações de pessoas sábias e compassivas e ouça-as seriamente.
Isso irá ajudá-lo a encontrar o melhor caminho a seguir - agora e no futuro.






(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

11062011 - O FUTURO É AGORA

DIÁLOGO

Quando você fazer uma pergunta, você simplesmente está pedindo uma resposta que vem espontaneamente à mente.
Da mesma forma, em resposta eu só exponho o que vem à mente naquele momento. 
É uma troca espontânea.
Afora isso, não há diálogo verdadeiro.






(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

10062001 - O FUTURO É AGORA

PONTO DE CONSELHOS

Idealmente, um conselho é uma instrução adaptada às circunstâncias, tanto imediatas como de longo prazo.
A pessoa que dá o conselho deve ter a motivação para ajudar os outros e sabedoria para distinguir o certo do errado.
A pessoa que o recebe deve ter a inteligência para compreendê-lo e a vontade de seguir as instruções.
Deve ser apresentado apenas na maneira direita, de modo que seja relevante para a situação em questão e fácil de entender. Custe o que custar - ou gentil ou rude!
Uma vez que o destinatário do conselho vê os benefícios e as desvantagens no decorrer da ação, o conselho cumpriu seu propósito.



(Palavras extraídas do livro "O FUTURO É AGORA: Conselhos oportunos para criar um mundo melhor", de Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje)

09062011 - O FUTURO É AGORA

O FUTURO É AGORA
Conselhos oportunos para criar um mundo melhor


HOMENAGEM

O veneno e inimigo deste mundo,
declarou ele, é o crescimento de veneno na mente.
Ele cortou o crescimento com a espada da sabedoria.

O pai e a mãe deste mundo,
declarou ele, são os incontáveis​​ seres sencientes,
e ele alimentou-os com amor e compaixão.

A alegria e a miséria deste mundo,
declarou ele, são o resultado de nosso próprio karma,
e ele nos mostrou os caminhos para purificá-lo.

O refúgio e guia deste mundo,
Eu entendo, é o Príncipe dos Sakya,
e eu humildemente me prostro a seus pés.

(Sua Santidade o 17º Gyalwang Karmapa
Ogyen Trinley Dorje)